parsley,sage,rosemary and thyme meaning in English
芜荽 鼠尾草 迷迭香和百里香
Examples
- “ are you going to scarborough fair ? parsley , sage , rosemary and thyme . remember me to one who lives there . she once was a true love of mine
你要去斯卡布罗集市吗?那里有荷兰芹,鼠尾草,迷迭香和百里香。请带去我的问候,送给住在那里的一个人。她曾是我的真情挚爱。 - Tell her to find me an acre of land ( on the side of a hill a sprinkling of leaves ) , parsley , sage , rosemary and thyme ( washes the grave with silvery tears ) , between the salt water and the sea strand ( a soldier cleans and publishes a gun ) , then she ' ll be a true love of mine
让她到辽阔平原找我(大山的那边,树叶湿润晶莹) ,那里欧芹草、鼠尾草、迷迭香、百里香处处迷茫(闪闪泪光洗过坟墓) ,咸水和海岸之间(一个士兵擦亮钢枪) ,那么她必定是我真挚的爱人。 - Tell her to reap it with a sickle of leather ( war bells blazing in scarlet battalion ) , parsley , sage , rosemary and thyme ( generals order their soldiers to kill ) , and gather it all in a bunch of heather ( and to fight for a cause they ' ve long ago forgotten ) , then she ' ll be a true love of mine
让她用皮鞘里的镰刀收割(战争在咆哮,红色军营里战火燃烧) ,那里欧芹草、鼠尾草、迷迭香、百里香处处金黄(将军命令他们的士兵冲杀) ,然后用石楠束成一捆(为他们早已遗忘的事业而战) ,那么她必定是我真挚的爱人。